DragomirJoin Date: 2008-10-24 Post Count: 5084 |
Anything.
No translators will be used, just a brain :D |
|
FaffyxDJoin Date: 2009-03-13 Post Count: 4903 |
Hi, Dragomir
(Translate that xD) |
|
DragomirJoin Date: 2008-10-24 Post Count: 5084 |
Здрасти Драго
(Преведи ТОВА :D)
Drago is short for Dragomir. It's used more often.
And in BG, there is no "," after hi, in this scenario. |
|
FaffyxDJoin Date: 2009-03-13 Post Count: 4903 |
And..
"I'm FaffyxD, and you? :3 |
|
DragomirJoin Date: 2008-10-24 Post Count: 5084 |
И...
Аз съм Фафи, а ти?
No xD though. |
|
tdd13Join Date: 2008-08-11 Post Count: 1 |
look i can translate stuff into pig laten like this *ontda essagema ema skaa nie owha ota oda hista!
ok well the a at the end sound like the ee in feed. its my language! lol |
|
DragomirJoin Date: 2008-10-24 Post Count: 5084 |
It's great you can, though it's off-topic :| |
|
|
ich liebe zehlen drei!
I think i failed in grammar though... |
|
|
Some ROBLOXians are noobs.
Translate that. |
|
SpiridonJoin Date: 2009-02-22 Post Count: 2631 |
im russian, i sorta understand bulgarian. |
|
|
what about...... I LIKE PIE HAHA IMA NOOB HEHE HAHA HOHO HKHK ZOMBIES WAFFLES PIE PANKAIKS TOAST HA!!! try translating THAT! |
|
|
try this: O HAI I SAW A NOOB STEALING UR MONEYZ TODAY WHILE EATING HIS WAFFLEZ |
|
DragomirJoin Date: 2008-10-24 Post Count: 5084 |
Some ROBLOXians are noobs.
Translate that.
Report Abuse
Spiridon
Joined: 22 Feb 2009
Total Posts: 477
Re: Say anything you want to be translated to Bulgarian
Posted: 02-05-2010 08:35 PM
im russian, i sorta understand bulgarian.
Report Abuse
Boomerang7140
Joined: 01 Nov 2008
Total Posts: 9
Re: Say anything you want to be translated to Bulgarian
Posted: 02-06-2010 09:56 PM
what about...... I LIKE PIE HAHA IMA NOOB HEHE HAHA HOHO HKHK ZOMBIES WAFFLES PIE PANKAIKS TOAST HA!!! try translating THAT!
Report Abuse
Marinerguy2000
Joined: 14 Jan 2009
Total Posts: 1638
Re: Say anything you want to be translated to Bulgarian
Posted: 02-06-2010 10:18 PM
try this: O HAI I SAW A NOOB STEALING UR MONEYZ TODAY WHILE EATING HIS WAFFLEZ
Report Abuse
I will translate all, but without the spelling mistakes.
And instead of noob I will say idiot, because there isn't a noob word in BG.
Някои Роблоксианци са идиоти.
АЗ ХАРЕСВАМ ПАЙ ХАХА АЗ СЪМ ИДИОТ ХЕХЕ ХАХА ХОХО (хрячка?) ЗОМБИТА ВАФЛИ ПАЙ ПАЛАЧИНКИ ТОСТ(EР) ХА! Опитай се да преведеш ТОВА!
Done. Though if you gave it normally, I'd TRANSLATE it normaly.
О ЗДДРАСТИ АЗ ВИДЯХ ИДИОТ ДА ТИ КРАДЕ ПАРИТЕ ДНЕС ДОКАТО ЯДЕШЕ ВАфЛИТЕ СИ
Done. |
|
|
|
How about; I will pawn you! |
|
DragomirJoin Date: 2008-10-24 Post Count: 5084 |
HOW about giving EXISTING words?!
It's IMPOSIBLE to translate words that don't EXIST in my language, and only 1% of the population in the world knows it anyway. |
|
Arthur123Join Date: 2008-06-01 Post Count: 5347 |
A good friend of mine (...my Sunday School Teacher) is Bulgarian, I belive. = )
BTW, *Аз *съм Фафи, а ти?
**Sounds so old-type-kingy language in Russian, which I like, cau' it kinda funny now, ; )
|
|
TheGoldenJoin Date: 2007-12-23 Post Count: 3882 |
"Hello, I dont know how to speak or write Bulgarian, sorry."
Might need that when I visit Bulgaria! (If it ever happens...D:) |
|
DragomirJoin Date: 2008-10-24 Post Count: 5084 |
Здравей, аз не мога да говоря или пиша български, съжалявам.
This is pretty much it.
Also, Bulgarian is NOT like Russian. Russian is like Bulgarian. We gave them our aphabet when the Holy Brothers Kiril and Metodii made the language. |
|
Arthur123Join Date: 2008-06-01 Post Count: 5347 |
Nuh-uh. Old Russian has roots in Greek... something like that. |
|
DragomirJoin Date: 2008-10-24 Post Count: 5084 |
Arthur, you don't have ANY idea what you are talking about.
The Holy Brothers made the glagolica (Glagol is verb in BG) (Glagolic may work too). The language was given to us, because we had none of our own. Alot later it was "upgraded" and made into the Cyrilic, with some few things diffrent than todays. And THAT was given to the russians.
Greece NEVER had ANYTHING to do with our language. |
|
Arthur123Join Date: 2008-06-01 Post Count: 5347 |
No, I DON'T have any idea of what I'm talking about... :3 |
|
|
|