sw9812Join Date: 2009-07-11
Post Count: 117 |
私はここが大好きでーす means this place is awesome and この場所は本当にクールな私はこのようなより多くの原料ことが願いです means this place sucks |
|
Dr01d3k4Join Date: 2007-10-11
Post Count: 17916 |
私はここが大好きでーす
Watashi wa koko ga daisuki deesu.
Doesn't make sense.
'Deesu' should be 'desu' and then it means 'I really like here'.
この場所は本当にクールな私はこのようなより多くの原料ことが願いです
No idea what that says (can't read all the kanji) but I can tell that you used a translating program. |
|
Entry5Join Date: 2010-06-19
Post Count: 549 |
I can understand.
First one is "I love thiiiis"
Second one is "This place is cool, I would want to use many resources like this"
But yeah, like dr01d said, Fail translated.
/>яэvolцтioйGG<\ |
|
Dr01d3k4Join Date: 2007-10-11
Post Count: 17916 |
"This place is cool, I would want to use many resources like this"
Lolwhat? What the hell did they put into the translating program to get that?! XD |
|
Entry5Join Date: 2010-06-19
Post Count: 549 |
Genryou = "Resource"
/>яэvolцтioйGG<\ |
|
sw9812Join Date: 2009-07-11
Post Count: 117 |
lol ya? |
|
85kanutoJoin Date: 2009-07-24
Post Count: 29 |
just one tip:
NEVER use google translator!
and btw:
"daijobu desu ka?"means "are you okay?"
"arigato"means "thank you"
"konnichi wa" means "good day"
"konban wa" means "good evening"
"ohayou gozaimasu" means "good morning"
"sayounara" means "goodbye"
Well...I still learn japanese but I have a strong will to learn it and I learn japanese since 5 months or even 6 months?
Oh and here under roblox are also some "real" japanese ppl and I've made a strong conversation between me and japanese ppl.
That rules! (kinda) |
|
Entry5Join Date: 2010-06-19
Post Count: 549 |
Like me, who lived in Japan for 5 years.
/>яэvolцтioйGG<\ |
|
MaltivJoin Date: 2009-07-26
Post Count: 371 |
ichi ni san 1 2 3 konichiwa hello ogenkiedeska |
|
Entry5Join Date: 2010-06-19
Post Count: 549 |
It's "Ogenki desu ka".
/>яэvolцтioйGG<\ |
|
85kanutoJoin Date: 2009-07-24
Post Count: 29 |
konnichiwa!
Watashi 85kanuto desu!
Daijobu desu ka? |
|
|
Yeah I'm alright.
/>яэvolцтioйGG<\ |
|
|
こんにちは、私の名前はlindriannaですが、それは私の本当の名前は私のroblox名前はない、
誰もがどうやって？私はシンガポールから、しかし、私は午前シンガポール私半日本半フィリピン午前ではない...素敵なあなたをすべて満たすために！ |
|
|
Kon'nichiwa, watashi no namae wa lindriannadesuga, sore wa watashi no hontō no namae wa watashi no roblox namae wa nai,
Dare mo ga dō yatte? Watashi wa shingapōru kara, shika shi, watashi wa gozen shingapōru watashi han Nippon han firipin gozen de wa nai... Sutekina anata o subete mitasu tame ni!
Are any of you from japan? =D cause id like to converse with a japanese person and practice my japanese language skills.
Translation:
Hello, my name is lindrianna, that is not my real name , it is only my roblox name
How is everyone? i am from singapore but i am not a singaporean
i am half japanese and half filipino =D nice to meet all of you! |
|
|
Google translator = Fail.
/>яэvolцтioйGG<\ |
|