ForumsLanguage CenterIs this translation of You Are a Pirate into French correct?

chevron_left

chevron_left

chevron_left

    of     1   

chevron_right

chevron_right

chevron_right

Is this translation of You Are a Pirate into French correct?

Boeing717 Top 25 Poster Join Date: 2008-06-08 Post Count: 70007 #35359461Wednesday, October 13, 2010 12:30 AM GMT "Tu es un pirate! YAR HAR FIDDLE DEE TEE! Être un pirate est bien avec moi! Fais que tu veux parce que un pirate est libre! Tu es un pirate! " (I did it myself, which is why I'm asking.) Go to point in timearrow_right 10 minutes before 5 minutes before At time of posting 5 minutes after 10 minutes after more_horiz

libyaitaliaII Join Date: 2010-04-10 Post Count: 1441 #35372687Wednesday, October 13, 2010 7:29 AM GMT It's not, but what you mean by it? I can correct, if you say what you want to mean Go to point in timearrow_right 10 minutes before 5 minutes before At time of posting 5 minutes after 10 minutes after more_horiz

Boeing717 Top 25 Poster Join Date: 2008-06-08 Post Count: 70007 #35373732Wednesday, October 13, 2010 10:58 AM GMT Gramatically correct. Go to point in timearrow_right 10 minutes before 5 minutes before At time of posting 5 minutes after 10 minutes after more_horiz

libyaitaliaII Join Date: 2010-04-10 Post Count: 1441 #35373890Wednesday, October 13, 2010 11:11 AM GMT What you mean by "Être un pirate est bien avec moi!" Be a good pirate with me?? Go to point in timearrow_right 10 minutes before 5 minutes before At time of posting 5 minutes after 10 minutes after more_horiz

Boeing717 Top 25 Poster Join Date: 2008-06-08 Post Count: 70007 #35450270Friday, October 15, 2010 1:04 AM GMT It's supposed to be "Being a pirate is alright with me!" Go to point in timearrow_right 10 minutes before 5 minutes before At time of posting 5 minutes after 10 minutes after more_horiz

chevron_left

chevron_left

chevron_left

    of     1   

chevron_right

chevron_right

chevron_right