> Darn, are you telling me I've been saying it incorrectly the whole time? o3o
Well, "soy muy bueno" is grammatically correct, and has probably been said before. However, in this context, it is arrogant and completely irrelevant, because instead of saying "it's going fine", you're actually saying "I am a good person." In German, when someone asks how your day is going, you say, "es geht mir gut" (it's going well), and not "ich bin gut" (I am good) for the same reason. |