When I'm using Chrome and try to sign in on ROBLOX, the url changes to roblox.com/myhome or something like that then quickly changes to the login screen. Little help!
Try going to History > Clear all browsing data > Then check everything besides the saved P@$$word$ (this part is optional)
Then, reboot your computer so all the changed apply. If that doesn't help, post here again.