|
blocks878Join Date: 2008-07-22
Post Count: 18271 |
Can't find the right word. -.- |
|
iplayJoin Date: 2007-12-31
Post Count: 8795 |
To find a foreign word for "Roblox" take the word for "blocks" and add a "Ro" to the beginning.
Japanese/日本語:
ロ固まり
Ro-Katamari
iPlain just for fun:
Rodkatrz
(Or something like that) |
|
|
Well.. if that's the case, going along with the scheme that iPlay is going off of... In Finnish, it's Ro-Lohkojen, Lohkojen meaning "blocks". Ro really has no translation into the Finnish language. |
|
|
bibbs123Join Date: 2008-06-03
Post Count: 24994 |
I don't know how to speak italian T.T im mostly Italian...so i guess...Roblox |
|
TyphoonIIJoin Date: 2008-01-03
Post Count: 25195 |
Thank you for that translation, iPlay. It will help for my next ROBLOX vid! :D |
|
iplayJoin Date: 2007-12-31
Post Count: 8795 |
Oh, wait, but nobody notices the elongation in "Rōblox" so it would be...
ロー固まり
Rō-Katamari
That line in the Japanese is the equivalent to an elongation.
There we go. |
|
|
Still the same in my language. Rō-Lohkojen. There is no equivalent word for "Rō" in Finnish. Only the Blox/Blocks part can be translated as far as I see, unless Wemmi or someone comes in and corrects me. :P |
|
blaze643Join Date: 2008-11-09
Post Count: 1374 |
Robloks lol |
|
TyphoonIIJoin Date: 2008-01-03
Post Count: 25195 |
Wouldn't roblox be a combination or Robot and Blocks. |
|
iplayJoin Date: 2007-12-31
Post Count: 8795 |
I never thought of that. |
|
TyphoonIIJoin Date: 2008-01-03
Post Count: 25195 |
That's where the Ro comes from, is it not? Then again, that adds a great deal of confusion to the process... I guess take the first half of the word for "robot" and the last half of the word for "blocks"? Of course, in Japanese, this could quite possibly lead to bad consequences. |
|
iplayJoin Date: 2007-12-31
Post Count: 8795 |
Robot: ロボット Robotto
Blocks: 固まり Katamari |
|
TyphoonIIJoin Date: 2008-01-03
Post Count: 25195 |
So, I guess Ro-Katamari would work, as long as Ro-tamari doesn't have bad results. |
|
TyphoonIIJoin Date: 2008-01-03
Post Count: 25195 |
Disregard my last post. Roblox = first syllable of robot + full word "blocks", so my last post would be invalid, and Ro-katamari would be correct. |
|
AFatPumaJoin Date: 2009-04-18
Post Count: 4333 |
RO-BLARG BLARG HONKY BLARG. |
|
|
i'm italian
hmmmmm ROBLOX=rob the blox XD |
|
|
hmmz sometiz i iz talkinz like zeee language |
|
FaffyxDJoin Date: 2009-03-13
Post Count: 4903 |
I think theres not a word for "ROBLOX".... maybe it could be 2 words.. "roblot and blocks.."
in spanish it would be:
"Robot-Blockes" ---- "Rockes"??? Idk xD
|
|
|
roxleh rockehs?
eh idrk....but ya there should be a specific language for roblox and people who just came here should sit i like an hour long lecture on how to use it :D |
|
|
Blox = Blocks
it would be "Robloques" in Spanish. |
|
|
Mines Lua!
words = {"I","Lua!"}
table.insert(words,2,"Speak")
print(table.concat(words,"_")) |
|
DragomirJoin Date: 2008-10-24
Post Count: 5084 |
Pokyb4eta.
In Bulgarian :D |
|
MegaM64Join Date: 2008-06-30
Post Count: 17 |
i try speeking in japanese but it never wants to work it just say ???????? |
|