For french translate vague sentences, instead of big ones:
I am the greatest at sports and can score every goal
intead say:
I the greatest in sports and score every goal.
its hard or confusing for sombody who speaks real french to read a long detailed english sentece translated to french from google bacause it will use improper tranlsations.
first eg: Je suis le plus grand au sport et peut marquer tous les buts
second eg: J'ai le plus grand dans le sport et le score de chaque but.
if you speak french could you say witch sentence makes more sence so that people know if they should trust this or not.
I |