The succeeding word in the chat bubble may be invisible, leaving dead space then the word shifts to the center, and there is still a teeny tiny bit of dead space surrounding the sides of the chat.
Sometimes when you chat, the succeeding word in the chat bubble that appears above your head becomes invisible, leaving dead space. The word will start to shift to the center, but there is still dead space on the left and right sides of the bubble.