ROBLOX by itself has the ability to delete terminated friends by adding 3 dots to the Restricted user with an "Unfriend" button
if that button doesn't work, it's ROBLOX+ fault (i've seen a case where this happened), so try disabling the extension temporarily, removing your terminated friend and enabling ROBLOX+ again
|