bones8009Join Date: 2009-10-08 Post Count: 37 |
Try this! It works rlly good. It's rlly easy to use. Here's the link: http://www.google.com/ig
Have fun! :) |
|
FaffyxDJoin Date: 2009-03-13 Post Count: 4903 |
Translators fail, don't use 'em. |
|
|
Dude, unless it's a real translator, like the ones that international kids carry around (like me :3) all the translators online suck. They give the exact meaning of the word and they don't arrange them into the proper order.
Like this:
(Korean)
내가 여기다 뭐라고 할까요~?
(Translated using online translator)
(English)
I here what do~?
(Real translation)
(English)
What should I do here~?
See the difference? :3 |
|
|
Online translators actually translate the exact words that you typed in English, but doesn't translate the correct way of talking
German example: I speak german
English Translation on google:Sprechen ich deutsch
REAL ACTUAL TRANSLATION:Ich Sprechen deutsch |
|
Dr01d3k4Join Date: 2007-10-11 Post Count: 17916 |
@Superjacka49: The actual translation is:
Ich spreche Deustch. |
|
|
What? Did you just look that up on a translator? 'Sprechen' is spelled with an 'n', because I actually learned it from a person. |
|
Dr01d3k4Join Date: 2007-10-11 Post Count: 17916 |
1. When a regular verb is used in the first person singular present tense form, the 'en' is removed and 'e' is add.
Sprechen
Ich spreche
Du sprechst
Er/Sie/Es sprecht
2. I learn German in school
3. Google Translator also says 'Ich spreche Deustch.'. |
|
|
Sprechen is the infinitive, 'ich' doesn't use infinitive verbs...
I learn German in school too. |
|
|
infinitive forms of verbs* |
|
sticky555Join Date: 2007-07-24 Post Count: 354 |
They all fail, including the Google one, its the S****** one out there. |
|
|
I learned German from my Grandma, and she taught me otherwise. Don't tell me my Grandma is wrong. I know she is correct. |
|
|
Dr01d3k4Join Date: 2007-10-11 Post Count: 17916 |
...
Sprechen - To Speak
Ich spreche - I speak
Du sprechst - You (sing) speak
Er/sie/es sprecht - He/she/it speaks
Wir sprechen - We speak
Ihr sprechen - You (plural speak)
Sie/Sie sprechen - They/You (formal) speak |
|
|
Don't give me a German lesson, because quite frankly, I don't need one. |
|
|